Aviso de prácticas de privacidad de HIPAA (NPP)

Hidalgo Psychiatry está legalmente obligado a proteger la privacidad de su información médica protegida (PHI). Este Aviso de prácticas de privacidad (NPP) es el documento oficial que explica cómo puede utilizarse su información médica, cómo se divulga para fines de tratamiento, pago y operaciones de atención médica y, sobre todo, detalla sus derechos legales según la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA). Le rogamos que lo lea detenidamente.

¡Llámenos cuando necesite ayuda!

Fecha de entrada en vigor: 26 de noviembre de 2024
Última actualización: 26 de noviembre de 2024

1. Nuestro compromiso con la privacidad

La ley exige que Hidalgo Psychiatry mantenga la privacidad de su información médica protegida (PHI). La PHI incluye información que le identifica y que se relaciona con su salud física o mental pasada, presente o futura, con la atención médica que recibe o con el pago de dicha atención. Estamos legalmente obligados a:

  • Entregarle este Aviso sobre nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad.

  • Notificar a las personas afectadas en caso de una filtración de PHI no protegida.

  • Cumplir los términos del Aviso vigente.

2. Cómo podemos usar y divulgar su PHI (sin su autorización por escrito)

Podemos usar y divulgar su PHI sin su permiso por escrito para los siguientes fines, conocidos como TPO:

  • Tratamiento: podemos usar su PHI para prestar, coordinar o gestionar su atención médica y servicios relacionados, incluidas las consultas con otros profesionales de la salud.

  • Pago: podemos usar y divulgar su PHI para obtener el pago de los servicios de atención médica que prestamos (por ejemplo, facturar a su aseguradora o determinar la cobertura).

  • Operaciones de atención médica: podemos usar y divulgar su PHI para funciones necesarias como la evaluación de la calidad, auditorías, la formación del personal y la gestión general de la consulta.

También podemos divulgar la PHI para actividades de salud pública, procedimientos judiciales, fines de aplicación de la ley o para evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad, según lo exija o permita la ley.

3. Usos y divulgaciones que requieren su autorización por escrito

Debemos obtener su autorización por escrito para los siguientes usos y divulgaciones:

  • La mayoría de los usos y divulgaciones de notas de psicoterapia.

  • Usos y divulgaciones con fines de marketing.

  • Divulgaciones que constituyan una venta de PHI.

Usted tiene derecho a revocar por escrito, en cualquier momento, cualquier autorización que haya firmado.

4. Sus derechos sobre su PHI

Usted tiene los siguientes derechos sobre su PHI. Para ejercer cualquiera de ellos, comuníquese con el Responsable de Privacidad indicado más abajo.

DerechoDescripción
Derecho de acceso y copiaTiene derecho a revisar y recibir una copia de sus expedientes médicos y de facturación.
Derecho a solicitar una correcciónPuede pedirnos que corrijamos su PHI si cree que es incorrecta o está incompleta.
Derecho a solicitar restriccionesPuede pedirnos que limitemos cómo usamos o divulgamos su PHI para tratamiento, pago u operaciones de atención médica. (No siempre estamos obligados a aceptar, salvo cuando usted paga un servicio en su totalidad y solicita que no se divulgue a su plan de salud).
Derecho a comunicaciones confidencialesPuede solicitar que nos comuniquemos con usted sobre asuntos médicos de una manera determinada o en un lugar determinado (por ejemplo, llamando solo a su celular o enviando el correo a una dirección específica).
Derecho a un registro de divulgacionesPuede solicitar una lista de ciertas divulgaciones de su PHI que hayamos realizado.
Derecho a una copia en papelTiene derecho a obtener una copia en papel de este Aviso cuando la solicite.

5. Nuestras obligaciones

Hidalgo Psychiatry está obligado a cumplir los términos del Aviso vigente. Nos reservamos el derecho de modificar los términos de este Aviso en cualquier momento. Si se realiza un cambio importante, el nuevo Aviso estará disponible a solicitud y se publicará en un lugar visible de nuestro sitio web.

6. Cómo presentar una queja

Si cree que se han vulnerado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja ante nuestro Responsable de Privacidad o ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS). No tomaremos represalias contra usted por presentar una queja.

7. Información de contacto

Si tiene preguntas sobre este Aviso o desea ejercer sus derechos, comuníquese con nuestra Responsable de Privacidad:

  
Contacto de la Responsable de PrivacidadYalile Cabrera
Correo electrónicoinfo@hidalgopsychiatry.com
Teléfono+1 (305)459-3207
Dirección2460 SW 137th Ave #250, Miami, FL 33175, Estados Unidos
x

Comuníquese con nosotros si tiene preguntas o inquietudes. Si desea programar una cita, solicítela aquí. 

¡Contáctenos!

Correo de atención: info@hidalgopsychiatry.com

Horario: lun. – vie.: 8:30 a. m. – 5:30 p. m.
Sábado y domingo: cerrado

Atención telefónica: +1 (305) 459-3207